DROITS

Nous vous accordons des droits limités et non exclusifs d'utilisation du Film (Programme) et d'exposition du Film dans un seul planétarium. Le spectacle que vous organisez avec notre film peut être organisé avec un public public ou privé autant de fois que vous le souhaitez et à l'entrée vous pouvez retirer des billets.

FONCTIONNEMENT

Vous acceptez que le spectacle soit toujours présenté dans son intégralité. Ni l'audio ni la vidéo ne peuvent être modifiés sans autorisation expresse. Cette prémisse ne s'applique qu'à l'achat de fichiers physiques des films.

COPIEZ-VOUS

La permission est accordée de copier le film pour une utilisation dans votre planétarium uniquement. Vous êtes responsable de la protection du film en l'empêchant d'être volé, distribué, modifié ou copié par votre propre personnel ou par des personnes extérieures à votre organisation, centre, institution ou entreprise.

COPYRIGHT

Le film contient du matériel protégé par le droit d'auteur et la propriété intellectuelle qui nous appartient.

Vous et vos employés (ou associés) acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables en matière de droit d'auteur et de propriété intellectuelle. Vous et vos employés vous engagez à prendre toutes les mesures nécessaires pour interdire une utilisation inappropriée de ce film. Vous ne pouvez pas vendre, revendre, louer, modifier ou distribuer notre film à des tiers et vous êtes responsable d'empêcher les tiers d'enfreindre les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle.

AUTRES LIEUX ET MÉDIAS

Vous acceptez qu'aucune partie de l'émission ne soit montrée ou n'ait lieu en dehors du site du titulaire, comme la radio, la télévision ou un autre planétarium, que ce soit en direct, par câble ou sur Internet. Si vous avez besoin de rediffuser un extrait ou le film entier, il est nécessaire d'obtenir notre autorisation et notre consentement écrits.

LA PUBLICITÉ

Dans toutes les formes de publicité - par exemple, les affiches, les communiqués de presse, les bandes-annonces, les pages Web, les publicités - générées pour le spectacle du planétarium, la phrase de crédit "A BUOFULLDOME Movie" doit être incluse. Vous acceptez de ne pas déclarer ou suggérer que le film a été créé ou produit par vous ou un tiers. Des phrases comme "Le Planétarium "____" présente..." sont acceptables.

AUCUN TRANSFERT

Vous acceptez que ni cette licence ni l'utilisation du film ne seront transférées, cédées, accordées, cédées ou sous-licenciées à des tiers (qu'il s'agisse d'individus, d'entreprises ou d'organisations de toute nature). Vous ne pouvez pas louer, prêter, exporter ou revendre toute partie du programme ou du film à toute autre personne ou organisation.

DURÉE

Selon modalité contractuelle. À la fin de la période, vous pouvez renouveler la licence ou annuler la licence. Si vous décidez d'annuler la licence, vous serez obligé de supprimer tout le matériel fourni par nous.

ANNULATION

Nous nous réservons le droit inconditionnel et irrévocable de résilier ce CONTRAT à tout moment pour violation du droit d'auteur ou autre circonstance inhabituelle préjudiciable à l'auteur et au film. Les incidences vous seront communiquées par écrit, en cas d'absence de consensus, nous serons autorisés à résilier ce CONTRAT et vous serez obligé de détruire notre film et le matériel fourni.

VIOLATION

L'utilisation de cette licence à des fins autres que celles décrites ci-dessus sans avoir obtenu au préalable notre autorisation écrite expresse constituera une violation de cette licence et, par conséquent, du droit d'auteur, auquel cas vous pourrez obtenir des dommages-intérêts par voie judiciaire ou judiciaire.

CODE D'ENREGISTREMENT

Tous nos films contiennent un code caché sur le film (numéro d'agrément). Dans le cas où le film est distribué, copié ou vendu à des tiers sans autorisation (ou similaire), son origine peut être identifiée et des dommages-intérêts peuvent être réclamés.

AUTORITÉ ET VOLONTÉ

Vous déclarez et garantissez que nous avons le pouvoir d'exécuter les obligations énoncées dans cette licence et que vous avez volontairement conclu ce CONTRAT.

MODIFICATIONS

Ce CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL ne doit pas être modifié, toute modification de celui-ci doit être autorisée par nous.

COMPENSATION

Si vous manquez à vos obligations, vous acceptez de nous indemniser contre toutes les réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts et dépenses, y compris les honoraires d'avocat, que nous pourrions encourir en relation avec votre violation du présent ACCORD. Atteindre ce point constituera l'annulation de cet ACCORD.

PAS DE DÉMISSION

Le non-respect de toute disposition du présent CONTRAT ne signifie pas que nous renonçons à notre droit d'appliquer la même disposition ou toute autre disposition à l'avenir.

AUCUNE GARANTIE ET ​​LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

En aucun cas, nous ou nos fournisseurs ne serons responsables des pertes de profits ou autres dommages indirects (résultant, y compris de la négligence) en rapport avec votre spectacle.

DOUBLAGE AUDIO

Vous êtes autorisé à doubler le scénario et le texte du film (fournis en anglais ou en espagnol par nos soins) pour la création d'une nouvelle voix off dans une langue autre que celles produites par nous (à vos propres risques et sans frais pour nous). ). ). Vous êtes obligé de communiquer que vous avez fait une nouvelle voix off pour notre film. Dans le cas où la nouvelle voix off faite par vous n'est pas de haute qualité et/ou ne respecte pas l'histoire de notre scénario original, nous avons le pouvoir d'annuler l'utilisation de cette nouvelle voix off car elle est inappropriée pour notre film. Cette nouvelle traduction et voix off, ainsi que notre film, ne peuvent être utilisés que dans votre planétarium et doivent respecter toutes les lois applicables en matière de droit d'auteur et de propriété intellectuelle.

TRAVAUX DÉRIVÉS

Il est strictement interdit de créer des œuvres dérivées de nos films. Vous seul êtes autorisé à doubler les voix off de nos films pour les adapter à la langue de votre pays. Cette nouvelle voix off doit respecter notre cadre et notre contenu.

SUGGESTIONS

Toutes les suggestions ou recommandations pour améliorer nos films sont les bienvenues, mais nous ne sommes pas obligés de le faire.

FORMAT

Vous pouvez adapter notre film au format de projection requis par votre projecteur de planétarium (à vos propres risques et sans frais pour nous). L'adaptation de notre film à votre projecteur numérique est destinée à être utilisée uniquement dans votre planétarium et doit être conforme à toutes les lois applicables sur les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle, comme indiqué dans le présent ACCORD.

BONNE VOLONTÉ

Il est entendu que si vous respectez les droits d'auteur de cet ACCORD, il ne devrait y avoir aucun impact ou problème dans l'utilisation de notre film. Nous comprenons qu'il y a de la bonne volonté des deux côtés, même si nous sommes obligés de détailler leurs droits et obligations avec notre film. Toute question, s'il vous plaît contactez-nous.

VALIDITÉ

Cette licence sera valable une fois le paiement du film (ou de l'abonnement) effectué.

INTERMÉDIAIRE

L'intermédiaire respectera les droits d'auteur, de même, il respectera les termes et conditions du présent CONTRAT sans avoir le droit d'exposer, de vendre, de revendre, de louer ou de modifier le film qui a été livré à l'usage exclusif du Licencié.

MISES À JOUR

Si nous réalisons de nouvelles versions (améliorations graphiques, sonores et narratives) du film fourni, le licencié peut avoir le droit de demander la mise à jour du film en payant à l'avance le coût de la mise à jour.